5月20日，Gungho社长森下一喜在“路透社日本投资大会”上宣布，公司已经选定了中国大陆地区的合作伙伴，简体中文版《智龙迷城》正在进行本土化工作，预计将在年内推出。目前，已有多个可靠信息来源向新浪游戏确认，腾讯已获得了《智龙迷城》的中国区代理权。

　　虽然《智龙迷城》横扫日本手机游戏市场，但迈向海外这一步还是相当迟缓。在持续坐享日本AppStore畅销榜榜首一年多后，才在今年3月登陆港台地区，但游戏依旧是日语版。Gungho之所以没有对港台版游戏进行汉化，很有可能因为在推出之前就在洽谈大陆中文版的合作事宜。而之前，港台地区一直由一款山寨P&D玩法的手游《神魔之塔》占据转珠游戏市场，而这款《神魔之塔》之前也已被腾讯代理，但成绩不佳。

　　除了腾讯以外，业界传闻的另外一家《智龙迷城》代理商是阿里，主要原因是软银同为Gungho与阿里的股东，而正是软银促成了supercell与Gungho的合作。不过自2011年支付宝VIE事件以来，阿里与软银之间的关系貌合神离，相信控股难以对阿里代理日本手游带来优势。

　　而腾讯除了《智龙迷城》以外，还在今年2月签下了日本mixi的一款手游《怪物弹珠》。就在上周，《怪物弹珠》把《智龙迷城》从日本畅销榜第一的位置拉下马。如今腾讯手握日本最能盈利的两款手游并肩入华，《神魔之塔》已从谈判失败的备选筹码变成了一刻弃子。

　　森下一喜表示，《智龙迷城》中文版预计将在今年年内推出。